Je crois qu'il faut mettre fin immédiatement à cette hypocrisie.
I believe this hypocrisy must stop, and must stop now.
Cependant, je crois qu'il faut mettre au crédit de ce Parlement et du commissaire Byrne le fait que la sécurité alimentaire domine maintenant l'agenda européen.
However, having said that, I believe it is to the credit of this Parliament and Commissioner Byrne that food safety now dominates the European agenda.
Je crois qu'il faut mettre en exergue, lors de cette session, tout le travail préparatoire, qui a compté sur une très large participation de très grande qualité, à ce qui a été adopté lors du sommet.
It is only right today to commend all the work underpinning what was approved at the summit. It was excellent work involving many individuals.
Je crois qu' il faut mettre ce fait clairement en évidence et se poser la question de savoir si la Commission est à même de négocier des accords internationaux, surtout après avoir entendu le président Prodi solliciter une compétence internationale pour la Commission.
I believe that this fact should be noted and made clear and doubts raised as to whether the Commission is capable of negotiating international agreements, especially having heard President Prodi request an international remit for the Commission.