Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“crois qu'il faut dire” in English

13 examples
Je crois qu'il faut dire la première partie de ma remarque et aussi prendre à coeur la seconde partie.
Those are the rules but I do have some sympathy for what has been said.
Je crois qu'il faut dire des choses très concrètes et, surtout, adresser des pétitions très exactes au Conseil.
I believe we have to make very clear statements and, in particular, specific requests to the Council.
Par contre, je crois qu'il faut dire clairement que la prévoyance individuelle sera de toute première importance à l'avenir.
However, it has to be said quite unambiguously that private provision will play a very central role in pension provision in the future.
Pour finir, je crois qu'il faut dire "non" aux amendements 20 et 21 car ils modifient également l'ensemble de la proposition.
Lastly, I feel we must reject Amendments Nos 20 and 21 because they too change the proposal completely.
(PL) Madame la Présidente, je crois qu'il faut dire aux autorités russes que nous attendons d'elles une attitude responsable.
(PL) Madam President, I believe that the Russian authorities should be told that we expect them to behave responsibly.
C'est donc vrai, un engagement humanitaire ne suffit pas et je crois qu'il faut dire haut et fort que la peine de mort est hors la loi.
And so it is true: a humanitarian undertaking is not sufficient. We need to shout it from the rooftops that the death penalty is against the law.
Ces propositions sont bonnes! Néanmoins, je crois qu'il faut dire très clairement que nous ne pourrons pas aller plus vite que ne le souhaitent les États membres eux-mêmes.
That is good, but I think that we should state very clearly that it cannot progress more quickly than the Member States themselves want.
Dans mon passé, j'ai eu le courage d'imposer à mon pays une taxe pour l'Europe - appelée spécifiquement ainsi - parce que je crois qu'il faut dire aux citoyens les choses de manière directe et précise.
In the past, I have even had the courage to impose a Europe tax on my country - specifically labelled a Europe tax - because I feel that the citizens have to be given clear, accurate information.
Je crois qu'il faut dire très clairement que les crédits nécessaires au développement soutenable et à la véritable mobilisation pour éviter un changement climatique doivent être l'objet d'émissions de crédits à taux extrêmement faibles.
I believe it needs to be very clearly stated that the loans required for sustainable development and for real action to combat climate change must be issued at very low interest rates.
Monsieur le Président, à part le fait de sa présence partielle à cette session plénière, je crois qu' il faut dire que la Présidence belge ne nous a pas trompés, qu' elle a su se mettre au diapason des circonstances, pour le moins difficiles.
Mr President, apart from the fact that it is only partially present in this House, I believe we must acknowledge that the Belgian Presidency has not disappointed and that it has been up to the job of dealing with these clearly very difficult circumstances.
- Monsieur le Président, Monsieur le président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, à l’heure du bilan de nos réalisations en 2003, je crois qu’il faut dire à M. Vitorino que nous avons une dette envers lui, non seulement pour 2003, mais pour ces cinq années.
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, in taking stock of our achievements in 2003, I think it needs to be said, Mr Vitorino, that we owe you a debt of gratitude not only for 2003, but for the whole five years.
Je crois qu'il faut dire clairement que l'on doit planifier les coûts de l'élargissement dans le cadre de prévisions plus raisonnables et plutôt en dessous du niveau prévu par l'Agenda 2000 de Berlin. Nous devrions prévoir un financement raisonnable de la politique agricole commune.
I think it must be clear that the costs of enlargement, within the bounds of reasonable perspectives, should rather be planned to be below the level of Agenda 2000 as set out in Berlin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.