Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“crois qu'il faut bien” in English

13 examples
Je crois qu'il faut bien le dire.
I believe that this must indeed be said.
Je crois qu'il faut bien faire la distinction.
I think that distinction needs to be made.
Mes chers collègues, je crois qu'il faut bien voir les choses.
Ladies and gentlemen, we must think about this carefully.
Je crois qu'il faut bien que nous sortions de cette situation.
We must resolve this situation.
Je crois qu'il faut bien voir que les salaires dépendent de la négociation collective.
I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.
Je crois qu'il faut bien mesurer que notre objectif n'est pas un programme-cadre classique.
I feel that we must take into due consideration the fact that our objective is not part of a traditional framework programme.
Je crois qu'il faut bien avoir à l'esprit les situations particulières auxquelles ce dispositif doit répondre.
I think we must clearly keep in mind what specific situations this arrangement is intended to deal with.
Je crois qu'il faut bien constater que les résultats ont été assez faibles, même si on a approuvé Bâle III et la réforme du FMI.
I think it really must be said that the results have been fairly poor, even though Basel III and the IMF reform were approved.
Troisièmement, je crois qu'il faut bien se rendre compte que l'action contre le terrorisme, pour être valable, se situe en amont.
My third point is that I believe we must realise that, in order for action combating terrorism to be worthwhile, it must be preventive.
Cette suggestion me paraît également intéressante et mérite certainement d'être examinée, mais en même temps, je crois qu'il faut bien comprendre les ambiguïtés auxquelles nous risquons d'être confrontés.
I think this is an interesting suggestion too, one that warrants looking into, but at the same time I think you have to understand the ambiguities we are liable to face.
Je crois qu'il faut, bien entendu, soutenir ces efforts et soutenir notre commissaire, Louis Michel, qui, je le dis, moi qui suis socialiste, est libéral, mais qui fait là des efforts tout à fait importants.
I believe it is, of course, necessary to support these efforts and support our Commissioner, Louis Michel, who, and I say this as a socialist whilst he is a liberal, is making huge efforts in this area.
Je crois qu'il faut bien faire la part de ce qui revient au partage des connaissances, d'un côté, et à la conquête de nouvelles parts de marché, de l'autre, grâce à l'élaboration, par l'innovation technologique, par la recherche et le développement, de nouvelles classes de produits.
I believe a distinction should be made between the sharing of knowledge on the one hand and the conquest of new market shares on the other, thanks to the development of new classes of products through technological innovation, research and development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.