Donc, je crois qu’il faut avoir en permanence à l’esprit la nécessité de protéger la richesse patrimoniale des pays.
I therefore believe that we must always bear in mind the need to protect countries’ cultural heritage.
Je crois qu'il faut avoir l'assurance du Conseil qu'il va également appliquer la méthode communautaire dans ce deuxième paquet de gouvernance économique.
I think that we must have an assurance from the Council that it will also apply the Community method in this second economic governance package.
Je crois qu' il faut avoir le courage - à présent que nous en avons le temps - d' analyser sérieusement ces mécanismes et de faire des propositions, en dialoguant en priorité avec les PVD.
I believe we must have the courage - now that we have time for this - to analyse these mechanisms seriously and to make proposals, establishing dialogue, as a priority, with developing countries.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il se dit beaucoup de choses intéressantes ici, mais je crois qu'il faut avoir le courage de remettre en cause les critères mêmes sur lesquels est fondée l'Union européenne aujourd'hui.
(FR) Madam President, Commissioner, many interesting things are being said here, but I believe that we must have the courage to call into question the very criteria on which the European Union is today based.