Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“crois qu'il faut aussi” in English

14 examples
Je crois qu'il faut aussi que l'on ait cela très clairement en tête.
I think that we must also have this set out very clearly in our minds.
Je crois qu'il faut aussi, ici, prendre ses responsabilités, et le dire.
I believe we must also assume our responsibility here and speak out.
Je crois qu'il faut aussi, pendant ce débat, souligner les choses positives.
I believe that we should also emphasise the positive aspects during this debate.
Mais je crois qu'il faut aussi faire l'effort d'aller le plus près possible des gens.
However, I believe we must also make the effort to get as close as possible to the people.
On parle du morcellement, je veux bien, mais je crois qu'il faut aussi parler du facteur humain.
I am happy to talk about dividing up, but I think that we also need to talk about the human factor.
Mais, je le dis ici, je crois qu'il faut aussi légiférer sur les partenariats public-privé institutionnels.
However, I shall state in this Chamber that I believe that legislation is also required for institutional public-private partnerships.
Enfin, et j'en terminerai par là, je crois qu'il faut aussi remettre en cause l'échelle des valeurs actuelles qui domine l'Europe.
Finally, and this will be my last point, I believe we should also question the scale of values which is currently prevalent in Europe.
Votre soutien à la Convention comme méthode où les deux piliers de la légitimité démocratique se retrouvent, je crois qu'il faut aussi le saluer et vous en remercier.
I think we should also praise your support of the Convention as a method where the two pillars of democratic legitimacy are combined. Thank you for this.
Je comprends l’importance de ces moments de respiration, de débat politique, mais je crois qu’il faut aussi que notre Parlement traite de manière raisonnable son travail législatif.
I understand the importance of these moments to pause for breath and to conduct political debates, but I believe that it is also important for our Parliament to treat its legislative work in a reasonable fashion.
Monsieur le Président, je crois qu'il faut aussi renforcer la coopération entre les transports aérien et ferroviaire, avec l'intégration des aéroports dans les réseaux transeuropéens.
Mr President, I believe that we should also increase cooperation between air and rail transport, and that airports should be integrated into the trans-European networks.
Je m’en réjouis, mais je crois qu’il faut aussi dire, à l’instar de notre collègue, que l’affirmation d’une volonté politique dans ce domaine doit encore progresser face à des États membres réticents.
I welcome this, but think that it also needs to be said, as one of my fellow Members already has done, that, given the reticence of Member States, greater affirmation of political will is still needed in this field.
Deuxième élément, je crois qu'il faut aussi se demander si on ne peut pas utiliser la modification de l'article 136 pour renforcer le paquet sur la gouvernance économique qui est sur la table pour le moment.
Secondly, I think that we must also ask ourselves if we can use the amendment of Article 136 in order to strengthen the economic governance package which is currently under discussion.
Je crois qu' il faut aussi clairement identifier les additifs génétiquement modifiés dans les aliments pour animaux pour permettre et garantir au consommateur final de choisir une nourriture sans OGM ou basée sur les OGM.
Genetically modified additives must also be clearly identified in feedingstuffs in order to allow the end-consumer to choose food without GMO components or based on GMO components and to guarantee this.
Il se passe des choses en matière de surexploitation des marins, ou de conditions de vie et de travail des marins, comme en matière d' entretien d' ailleurs, qui peuvent être déterminantes pour les accidents, et je crois qu' il faut aussi avancer dans ce domaine.
Things are happening in terms of the overexploitation of seamen and shipboard living and working conditions, as well as in terms of maintenance, which may be determining factors in the cause of accidents, and I believe we must move forward in this area too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.