Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“crois qu'il est particulièrement” in English

12 examples
Je crois qu'il est particulièrement important de se débarrasser correctement des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
I believe that the proper disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE) is exceptionally important.
Je crois qu'il est particulièrement choquant, en ce début de millénaire, de voir ce qui se passe dans les prisons de l'Union européenne, où la situation est loin d'être satisfaisante.
I think that it is particularly shocking at this beginning of the millennium to see what is happening in the EU's prisons, where the situation is far from satisfactory.
Je crois qu’il est particulièrement important de souligner que les droits fondamentaux, la démocratie et l’État de droit ne semblent pas dûment protégés par les dispositions de ce projet.
I believe it is particularly important to emphasise that fundamental rights, democracy and the rule of law do not seem to be adequately protected by the provisions of this draft.
Enfin, je crois qu'il est particulièrement important de créer des organes de contrôle et d'imposer des sanctions financières qui offrent une compensation juste au regard des dégâts environnementaux.
Finally, I believe that it is particularly important to set up monitoring bodies and impose financial penalties which reflect proper compensation for environmental damage.
Je crois qu'il est particulièrement important d'assurer une assistance transitoire pour leur permettre de continuer à travailler et à être en mesure de tirer profit de nouvelles opportunités sur les marchés.
I believe that transitional assistance is particularly important to allow them to continue working and to be able to take advantage of any appropriate new opportunities on the markets.
Je soutiens la proposition d'amender la directive, car je crois qu'il est particulièrement important de créer un organe spécialisé pour l'Agence européenne pour la sécurité maritime dont les activités viseront à mettre en œuvre cette directive.
I support the proposal to amend the directive as I believe that it is particularly important to set up a specialist body for the European Maritime Safety Agency whose activities will be aimed at implementing this directive.
En qualité de rapporteure du Parlement européen sur la stratégie européenne relative aux Roms, je crois qu'il est particulièrement important que la stratégie définisse les zones de crise qui, dans les États membres, exigent une intervention immédiate.
As European Parliament rapporteur on the European Roma strategy, I believe that it is particularly important for the strategy to define the crisis areas within Member States which require immediate intervention.
En outre, je crois qu'il est particulièrement important que les décisions relatives aux objectifs généraux, aux domaines prioritaires et aux résultats escomptés, ainsi que l'affectation des fonds soient prises selon la procédure des actes délégués, conformément à l'article 290 du TFUE.
Furthermore, it is particularly important for decisions on the general objectives, the priority areas and the allocation of funds to be taken using the delegated acts procedure, pursuant to Article 290 TFEU.
Monsieur le Président, je crois qu'il est particulièrement important que le Parlement discute en séance plénière de ce rapport, dû d'ailleurs à une initiative de la commission de la pêche, qui tient compte du débat en cours au niveau international sur la réforme de la politique commune de la pêche.
Mr President, I think it is very important that Parliament is discussing this report initiated by the Committee on Fisheries in the part-session, a report that takes account of the debate now taking place at international level on the reform of the common fisheries policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.