News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crois qu'il est opportun” in English
12 examplesMais je crois qu'il est opportun de l'indiquer.
But I think it is appropriate to point this out.
Je crois qu'il est opportun de commencer à y penser avant que les désastres ne se produisent.
I think it would be appropriate to begin thinking about these things before disasters happen.
Monsieur le Président, je crois qu'il est opportun de suivre la liste de vote qui a été distribuée.
Mr President, I think we should follow the voting list which has been distributed.
C'est pourquoi je crois qu'il est opportun de limiter l'application des nouveaux dispositifs de sécurité aux médicaments soumis à prescription.
This is why I believe that restricting the new devices to medicines issued on prescription is a welcome measure.
En tant que montagnard, j'aurais peut-être été plus loin, mais je crois qu'il est opportun que le Parlement prenne acte de la situation actuelle du débat.
As a mountain-dweller, I might have preferred to go further, but I felt it was right for Parliament to be able to see the current state of the debate.
Il s'agit d'une proposition législative présentée en deuxième lecture, particulièrement urgente et importante, raison pour laquelle je crois qu'il est opportun de la voter maintenant.
This is the second reading of a very urgent and very important legislative proposal, so I think the right thing to do is to vote on it now.
À cet égard, je crois qu'il est opportun de mettre en place, dans les zones touchées par les changements de délimitation, des mesures destinées à stimuler la compétitivité du secteur agricole et à promouvoir la diversification.
In this respect, I think that it is appropriate to have measures in place in the areas affected by changes in delimitation, which are aimed at boosting the agricultural sector's competitiveness and promoting diversification.
Simplement, je suppose ne pas devoir expliquer pourquoi, car vous le savez, mais je crois qu'il est opportun de dire que cela ne dépend pas uniquement de la volonté de la Commission et de la présidence tournante, cela dépend de la volonté commune des États membres de l'Union.
Put simply, and as you are all aware, these measures do not only depend on the determination of the Commission or the Presidency-in-Office, but on that of every Member State of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
