News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crois qu'il est dans” in English
12 examplesMonsieur le Président, je crois qu'il est dans l'intérêt de tous que les groupes votent ce qu'ils ont décidé de voter.
(FR) Mr President, I believe that it is in everybody's interest for the groups to vote as they have decided to do.
Je crois qu'il est dans l'intérêt des citoyens européens que l'UE agisse de manière cohérente envers la Russie, ce qui n'est pour le moment pas le cas.
I believe that it is in the interests of EU citizens that the EU acts with consistency towards Russia, which is not the case at present.
M. De Coene, vous venez de vous plaindre du manque de logique dont nous faisons parfois preuve. Je crois qu'il est dans la nature de l'être humain de ne pas être toujours logique.
Mr De Coene, you have just reminded us how illogical people can sometimes be.
Je crois qu'il est dans notre intérêt commun d'avoir une évolution pacifiée et démocratique vers l'État de droit dans la totalité de l'espace méditerranéen et, en cela, aussi en Algérie.
I believe that it is in our common interest that we should have peaceful and democratic development, based on the rule of law, throughout the Mediterranean region, and therefore also in Algeria.
Monsieur le Commissaire, je crois qu'il est dans votre intérêt d'exploiter le soutien que vous apportent les parlementaires pour essayer de préserver votre budget sur le plan de l'agriculture.
Commissioner, I think it is in your interest to use the support offered by the Members of the European Parliament in order to attempt to safeguard your budget for agriculture.
En ce moment, je crois qu’il est dans notre intérêt commun de ne pas être exclus de l’un des plus grands processus politiques, de l’une des principales décisions concernant le travail de notre Commission.
At the moment, I believe it is in our common interest not to be excluded from one of the greatest political processes, from one of the most important decisions affecting the work of our Commission.
Je crois qu'il est dans l'intérêt de l'UE et du Conseil de coopération du Golfe (CCG) de forger des relations plus étroites à tous les niveaux, qu'ils soient politiques, culturels, commerciaux ou financiers.
I believe that it is in the interests of the EU and the Gulf Cooperation Council (GCC) to forge closer relations at all levels, be they political, cultural, commercial or financial.
De manière analogue pour les questions concernant l'immigration, je crois qu'il est dans notre intérêt et dans le leur de combattre l'immigration clandestine et donc de mener une politique à dimension européenne.
Similarly, with regard to immigration, I would argue that it is in both our and their interest to fight illegal immigration and therefore establish a European-scale policy.
Je crois qu'il est dans l'intérêt de l'industrie et des consommateurs d'instaurer le plus vite possible la directive «gaz naturel» et d'éviter que ne se répète le retard auquel a donné lieu la directive «électricité».
I believe it is in the interests of industry and consumers alike to put the gas directive into effect and not to delay it in relation to the directive on the electricity market.
J'ai voté en faveur de la résolution du Parlement européen car je crois qu'il est dans l'intérêt de l'Union d'intensifier ses relations avec les pays en développement, notamment pour ses échanges économiques, commerciaux, universitaires et scientifiques.
I voted in favour of the European Parliament resolution as I believe that it is in the interests of the Union to further deepen its relations with developing countries, in particular in areas such as economic, commercial, academic, business and scientific exchanges.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
