Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“crois qu'il est crucial” in English

13 examples
En tant que défenseur de la cause européenne, je crois qu'il est crucial de parvenir à une harmonisation dans ce domaine.
As an upholder of the European cause, I believe that it is important to have harmonisation in this matter.
Je crois qu'il est crucial de renforcer la protection des consommateurs et que l'octroi de cette garantie en fait partie.
I think that it is fundamentally important that we should give consumers greater protection here, and this includes providing the consumer with this guarantee.
Je crois qu'il est crucial que la législation agricole européenne soit mise en œuvre de telle manière qu'elle ne décourage pas les agriculteurs.
I believe that it is vital for European agricultural legislation to be implemented in Member States in such a way that farmers are not discouraged from continuing with farming.
Je crois qu'il est crucial que d'autres pays suivent cet exemple afin que ces blessures puissent enfin se refermer, puisque seul celui qui sait peut pardonner.
I think it is very important for other states to follow this example, so that these wounds can finally heal, because only one who also knows the facts can forgive.
Je vais vous répondre dans une minute, je n'ai pas oublié votre question, mais je crois qu'il est crucial que nous respections les principes du dialogue social.
I want once again - I am going to respond to you in a minute, I have not forgotten your question - I believe it is extremely important that we respect the principles of social dialogue.
Je crois qu’il est crucial de convaincre le gouvernement de Chypre du Sud que l’Union européenne a tout intérêt à tenir les promesses qu’elle a faites à la partie nord de l’île.
I believe that it is crucial to convince the government of Southern Cyprus that the European Union must deliver on the promises it has made to the north of the island.
D’une part, je crois qu’il est crucial d’essayer de stimuler le potentiel des États membres qui sont moins avancés, plus petits et peut-être qui ne possèdent pas le potentiel de concourir à armes égales aujourd’hui.
I believe it is crucial that, on the one hand, we try to stimulate the potential of Member States which are less developed, smaller and maybe do not have the potential to compete on an equal basis today.
En gardant à l’esprit les événements tragiques de ces dernières années, je crois qu’il est crucial de renforcer la sécurité aérienne, au moyen de contrôles plus stricts et plus efficaces des aéronefs de pays tiers. C’est pourquoi j’ai voté pour.
Bearing in mind the tragic events that have occurred in recent years, I believe it is crucial to increase air safety, by means of closer and more effective monitoring of third-country aircraft and so I voted in favour.
Je crois qu'il est crucial de trouver un accord en deuxième lecture, parce que cela permettra aux citoyens et aux entreprises de bénéficier plus rapidement des nouvelles fibres et des produits innovants qui en découleront, et les gouvernements nationaux pourront réduire les coûts.
I believe it is crucial to reach an agreement at second reading because it will allow citizens and businesses to benefit more quickly from new fibres and innovative products resulting from it, and national governments will be able to reduce costs.
J'ai voté pour cette proposition de modification législative parce que je crois qu'il est crucial de veiller à la mise en œuvre aussi rapide que possible de ces mesures pour rétablir la confiance du public dans les institutions et pour assurer une croissance durable dans l'Union européenne.
I voted for this proposal for a legislative amendment, since I believe it is crucial for the recovery of public confidence in the institutions and for sustainable growth in the EU that these measures be implemented as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.