Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“crois qu'il est absolument” in English

18 examples
Je crois qu'il est absolument vital de condamner la violence employée dans ce conflit.
I believe that it is absolutely vital to condemn the violence which is being used in this conflict.
Je crois qu'il est absolument indispensable d'impliquer les personnes concernées par l'harmonisation.
I think it absolutely vital that those concerned are involved in the harmonization process.
En ce qui concerne le renforcement de la MONUC, je crois qu'il est absolument indispensable, et c'est aussi l'avis de Louis Michel.
With regard to the reinforcement of MONUC, I believe this is absolutely essential, as does Louis Michel.
Je crois qu'il est absolument fondamental que vous défendiez que le financement doit être un élément public, démocratique et fondamental de notre avenir.
I believe it is absolutely essential that you argue that funding must be a public, democratic and fundamental element of our future.
Je suis tout à fait d'accord avec ce qu'a dit M. Galeote et je crois qu'il est absolument indispensable d'utiliser ces opportunités non pas énormes mais étroites.
I agree completely with what Mr Galeote has said and I believe it is absolutely essential to take advantage of a window of opportunity which is not large but rather small.
C'est la raison pour laquelle je crois qu'il est absolument nécessaire d'établir un dialogue interinstitutionnel pour arriver à bon port, fignoler et nuancer cette très importante réforme.
I therefore believe it to be absolutely necessary to establish an interinstitutional dialogue so that we might reach a good conclusion and put all the finishing touches to this essential reform.
Je crois qu'il est absolument indispensable de séparer les produits altérés génétiquement et les produits traditionnels, sinon les partisans du marché libre réduiront à néant le libre choix des consommateurs.
I believe that it is absolutely essential to keep genetically modified products and traditional products separate, because otherwise the supporters of the free market will destroy consumer choice.
Je crois qu'il est absolument indispensable que l'on soit particulièrement vigilant et prudent, et que l'on pense aussi à nos agriculteurs, lesquels demandent effectivement que l'on ait un peu plus confiance en eux.
I believe that it is absolutely essential to be particularly vigilant and prudent, and to think too of our farmers, who are in fact asking us to have a little more confidence in them.
Monsieur le Président, comme l'ont dit les collègues qui se sont exprimés avant moi, je crois qu'il est absolument nécessaire que le Conseil fasse une déclaration mercredi concernant la situation au Moyen-Orient, et en particulier au Sud-Liban.
Mr President, like previous colleagues, I believe it to be absolutely essential that the Council make a statement on Wednesday about the Middle East situation, particularly in southern Lebanon.
Je salue l'établissement d'un cadre communautaire destiné à la collecte et à la gestion de données halieutiques dont je crois qu'il est absolument essentiel si nous voulons évaluer correctement les niveaux de stock des diverses espèces de poissons.
I welcome the establishment of a Community framework for the collection and management of fisheries data which I believe is absolutely essential if we are to properly assess the level of stocks of the various species of fish.
Je crois qu'il est absolument essentiel que l'Europe légifère, avec une législation dure sur les pratiques de dégazage qui sont, en matière d'environnement, comme vous le savez, au total plus agressives encore que les accidents que nous avons vécus.
I think that it is absolutely essential that the EU legislate and pass tough legislation on the practice of emptying tanks, which is collectively more damaging as far as the environment is concerned, as you know, than the accidents that we have witnessed.
Je crois qu'il est absolument crucial de veiller à une meilleure harmonisation des instruments existants et de trouver des consensus sur les objectifs stratégiques de la politique de sécurité et de défense commune dans l'esprit du traité de Lisbonne.
I believe that better harmonisation of already existing instruments and reaching consensus on the strategic aims of the common security and defence policy in the spirit of the Treaty of Lisbon are of paramount importance.
Cela dit, je crois qu'il est absolument vital pour l'UE de conserver des ressources financières et techniques suffisantes pour démanteler les réacteurs 1 à 4 de la centrale nucléaire Kozloduy en Bulgarie, comme le préconise le Parlement dans cette résolution.
Given this, I believe it is absolutely vital for the EU to safeguard sufficient financial and technical resources for decommissioning Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Plant in Bulgaria, as advocated by Parliament in this resolution.
À l'heure où nous nous trouvons confrontés à la détérioration de la protection des droits de l'homme dans le monde, je crois qu'il est absolument nécessaire que l'Union européenne réaffirme son rôle de chef de file mondial de la démocratie et des droits fondamentaux.
In a situation where we are faced with deteriorating protection for human rights worldwide, I believe that it is an absolute necessity for the European Union to reassert its role as a global leader for democracy and fundamental rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.