Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“crois qu'il conviendrait” in English

17 examples
Je crois qu'il conviendrait d'accélérer singulièrement notre allure.
Nevertheless, I think that we must radically increase our speed.
Je crois qu'il conviendrait de le mettre aux voix avant l'amendement 14.
I think it should be put to the vote before Amendment No 14.
Je crois qu'il conviendrait de corriger cette version par rapport au texte français.
I think that we should correct this version in line with the French text.
Je crois qu’il conviendrait aussi d’envisager une autre question en suspens depuis un certain temps.
I believe it would also be appropriate to consider another issue that has been outstanding for some time.
Cela n'est pas dans la tradition des présidences européennes et je crois qu'il conviendrait de revenir à un type de présidence plus neutre.
That is not the tradition of European presidencies, and I think that we should return to a more neutral type of presidency.
par écrit. - (EN) Je crois qu'il conviendrait d'imposer une obligation de service public aux fournisseurs de service de technologie à large bande.
I believe that there should be a public service obligation imposed on service providers of broadband technology.
Partant, je crois qu'il conviendrait de revoir cette composition et de lui donner une véritable dimension communautaire au niveau de l'Union européenne.
So I think it would be a good idea to review this composition and provide it with a real Community dimension, at EU level.
Je crois qu'il conviendrait de définir clairement l'objectif de l'ensemble les institutions européennes, afin de mettre un terme à ce véritable scandale européen.
I believe this should be a clear priority of all the European institutions, so that what is nothing less than a European scandal can be brought under control.
Je crois qu'il conviendrait d'informer honnêtement le consommateur, non pas en détails mais par une annotation, sur le fait que l'installation d'un de ces équipements augmente d'autant la consommation.
I believe that the consumer should be told about this honestly, not in detail but in the form of a note to the effect that, if something like this is included, consumption will increase accordingly.
Enfin, je crois qu'il conviendrait que le gouvernement britannique dédommage financièrement la région étant donné que le tourisme et l'activité de pêche ont subi des pertes dont le gouvernement britannique est responsable.
Lastly, I believe that the British Government should compensate the area economically, since there have been losses in terms of tourism and fishing for which the British Government is responsible.
Cette formation existe déjà dans une certaine mesure, mais je crois qu'il conviendrait de développer des méthodes toujours plus précises, notamment dans le domaine des statistiques, afin de pouvoir calculer les probabilités concernant ces quatre flux.
There has been some progress, but it might be necessary, especially in the field of statistics, to develop increasingly precise methods in order to determine what the likelihood of fraud is in each of the four flows.
Bien que la position du groupe ALDE soit de voter contre ce paragraphe, je crois qu’il conviendrait de considérer que les personnes qui exploitent de manière préméditée des femmes ou des filles obligées de se prostituer commettent un délit similaire à l’achat de biens volés, c’est-à-dire le recel.
Whereas the ALDE Group line was to vote ‘No’ to this I believe that people that deliberately buy women/girls who are forced into prostitution should be seen as committing a crime similar to the crime of buying stolen goods – that is, fencing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.