Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“crois qu'il appartient” in English

8 examples
Je crois qu’il appartient à la Commission de prendre des initiatives à cet égard, encore faut-il qu’on lui en reconnaisse - c’est vrai - les compétences.
I think it is up to the Commission to take initiatives in this respect, although, it is true, we need to give it the competences to do so.
Je crois qu'il appartient aux partis politiques, aux groupes parlementaires qui rejettent ce populisme et cette démagogie, de se faire entendre davantage.
I believe that it is up to the political parties and the parliamentary groups that are against such populism and demagogy to speak out more.
Si le Parlement débloque 150 millions d'écus pour le Sommet de Luxembourg, je crois qu'il appartient finalement au Conseil et à la Commission de réfléchir à la meilleure manière d'utiliser ces moyens.
If Parliament makes ECU 150 million available for the Luxembourg Summit, I think it is up to the Council and the Commission to give some thought to how this money should best be spent.
En effet, si nous voulons faire de la véritable coordination de la politique économique, je crois qu'il appartient à la Commission d'exprimer clairement et publiquement ce qu'elle estime être la ligne à suivre.
In fact, if we genuinely wish to coordinate economic policy, I believe that it is up to the Commission to state clearly and publicly the path it intends to follow.
Je crois qu'il appartient aux différents gouvernements qui étaient partie prenante de la conférence intergouvernementale de faire l'interprétation qu'ils jugent non seulement opportune mais également exacte du traité.
I think it is the responsibility of the various governments involved in the intergovernmental conference to make the interpretation which they deem to be not only fit but also exactly concordant with the treaty terms.
Je crois qu’il appartient au Parlement d’encourager la simplification des règles et des procédures et de veiller à ce que nous comprenions la nécessité d’une prise de décision opportune et efficace dans la programmation.
I believe that it has to be the task of this Parliament to be in favour of simpler rules and procedures and also to ensure that we have an understanding of the need for timely and effective decision-making in programming.
En revanche, et c'est pour cette raison que nous avons pris position contre l'urgence, je crois qu'il appartient maintenant au Conseil de reformuler éventuellement une demande pour la plénière à Strasbourg et de diviser cette demande en trois parties.
On the other hand, and this is why we rejected the request for urgent procedure, I believe it is now a matter for the Council to reformulate a request, if necessary, for the plenary in Strasbourg and to divide that request into three parts.
Et si le rapport de M. Lechner relève d'un très gros travail, dont il faut le féliciter, je crois qu'il appartient maintenant de trouver dans cette phase finale le compromis qui permettra de souligner l'importance que les consommateurs revêtent pour nos parlements.
Mr Lechner's report certainly reflects a tremendous amount of work, on which I congratulate him, but I think that the task now, in the final stage of the process, is to strike a compromise that will enable us to demonstrate the importance that we as parliamentarians ascribe to the consumer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.