Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“crois qu'ici” in English

9 examples
Le moment d'agir approche. Je crois qu'ici, tout le monde sera d'accord.
The hour is fast approaching when action must be taken, as I think everyone here would agree.
Je crois qu'ici aussi nous avons besoin d'une solution qui privilégie, à l'avenir, une collaboration sincère et efficace.
I believe we need a solution to this in order to guarantee good, honest cooperation in the future.
Je crois qu'ici, aujourd'hui, nous avons pu nous distinguer les uns des autres et peut être aussi distinguer asile et migration économique.
I believe that here today we have been able to make our different views clear, and perhaps we have also made clear the difference between asylum and economic migration.
À ce propos, je dois dire très clairement : je crois qu'ici, en matière d'ingérence, une limite serait franchie, que nous ne devons pas franchir.
I must say quite plainly here that I believe this would mean overstepping boundaries that we should not overstep, particularly in terms of interference.
Je crois qu'ici aussi le Parlement a donné un signe politique important qui doit faire réfléchir le Conseil au nom de la recherche d'un consensus.
I think that in this regard also Parliament is sending an important political signal that should be considered in the Council in order that consensus can be reached.
J'ai travaillé à d'autres occasions avec les auteurs dudit amendement, mais je crois qu'ici, en l'occurrence, en déposant cet amendement, ils font une confusion entre les adjectifs et les substantifs, entre ce qui est accessoire et ce qui est fondamental.
I have worked with the authors of this amendment on other occasions, but I believe that, at the present time, in tabling this amendment they are confusing adjectives and nouns, what is accessory with what is fundamental.
En Allemagne, il y a un roman - je ne sais pas en quel titre il porte dans les traduction - intitulé "Der Sommer, der ein Winter war - L'été qui fut un hiver". Je crois qu'ici nous pourrions commencer à écrire un roman intitulé "Le jeudi qui fut un vendredi".
In Germany, there is a novel entitled 'Der Sommer, der ein Winter war' - I do not know what it was called when translated into other languages, but I think we can start writing a novel entitled 'The Thursday that was a Friday'.
Cela veut dire que nous avons encore beaucoup de terrain à conquérir, une bataille culturelle à livrer, et je crois qu'ici, les propositions du rapporteur quant à un chapitre sur la qualité, lié également à des critères environnementaux, sont des propositions très intéressantes.
This means we still have a lot of ground to make up, a cultural battle to fight, and I think that here the rapporteur's proposals for a quality category based on environmental criteria are very interesting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.