Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“crois qu'en tant” in English

15 examples
Je crois qu' en tant qu' Européens, nous avons une grande mission à remplir avec les Américains.
I believe that we Europeans have, along with the Americans, a great task ahead of us.
Je crois qu'en tant que Parlement nous devons mettre un point d'honneur à exercer la pression nécessaire.
I think that as Parliament, we must attach great importance to ensuring that appropriate pressure is brought to bear.
Je crois qu’en tant que Parlement, nous ne devons pas abandonner la perspective du traité constitutionnel.
I believe that we, as Parliament, must not abandon the prospect of the Constitutional Treaty.
Là aussi, je crois qu'en tant qu'Union européenne, nous devons prendre part dans une certaine mesure aux investissements.
There too, I believe, we in the European Union have to take some share in investment.
Je crois qu'en tant que partie de ce pont, nous avons construit ensemble une pièce: l'accord auquel nous sommes parvenus sur les bases juridiques.
I believe that, as part of that bridge, we have together forged an important element: the agreement we reached on the legal bases.
Monsieur le Président, je crois qu'en tant que rapporteur, je dois réagir à ce que vient de dire M. le commissaire en ce qui concerne certains amendements.
Mr President, I think that as the rapporteur, I must respond to what the Commissioner has just said concerning certain amendments.
Je crois qu' en tant que Parlement européen nous devons soutenir la Commission quand elle se montre sévère ; nous devons le faire rapidement et clairement.
I feel that as the European Parliament we must support the Commission when it takes rigorous, rapid and explicit action.
Je crois qu'en tant que Cour des comptes, nous ne pouvons pas juger, bien que nous portions le nom de cour. Nous ne jugeons pas, nous ne faisons que des recommandations.
I believe that we, as the Court of Auditors, cannot pass judgment, because although we are called a court, we do not pass judgment, we only make recommendations.
Je crois qu'en tant que Parlement nous avons très bien travaillé ensemble sur ce dossier et, avec le Conseil et la Commission, nous sommes parvenus à un résultat vraiment excellent.
I think that as Parliament we have worked very well together on this dossier and, together with the Council and the Commission, have achieved a really good result.
Je crois qu'en tant qu'institution démocratique, il nous incombe d'adopter une position courageuse et de principe en exprimant notre avis sur une question importante telle que celle d'élections libres.
I believe that as a democratic institution it is our duty to take a principled and courageous stand in expressing our opinions on an important issue such as this concerning free elections.
La présidence du Conseil est actuellement confiée aux Pays-Bas et je crois qu'en tant que parlementaires, nous avons le devoir cette année de veiller à ce que nos ministres travaillent coûte que coûte sur ce dossier.
The Netherlands currently holds the presidency of the Council and I think that we MEPs have a duty this year to ensure that our ministers do some work on this dossier.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois qu'en tant que Parlement européen nous ne pouvons que nous associer à la condamnation unanime de ces essais nucléaires, qui auraient été effectués par la Corée du Nord.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that, as a European Parliament, we have no choice but to associate ourselves with the universal condemnation of the nuclear tests apparently carried out by North Korea.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur le Kirghizstan car je crois qu'en tant que membre de la délégation pour l'Asie centrale, je suis obligé d'accorder au moins ce soutien à une nation qui, ces dernières semaines, s'est retrouvée dans une situation si difficile.
I voted in favour of the motion for a resolution on Kyrgyzstan, because I think that as a member of the delegation to Central Asia I am obliged to give at least this support to a nation which in recent weeks has found itself in such a difficult situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.