Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“crois qu'en effet” in English

8 examples
Je crois qu'en effet c'est la meilleure solution pour tout le monde.
This is the best solution for everyone.
Je crois qu'en effet, au-delà de la libre circulation des travailleurs, la libre circulation des citoyens doit contribuer à une fluidité de nos économies.
I feel that, in addition to freedom of movement for workers, freedom of movement for citizens would help to make our economies more fluid.
Je crois qu'en effet, il est tout à fait nécessaire qu'il y ait une opération de transparence sur les coûts de la sûreté, qui devrait constituer au moins une première étape.
I think, in fact, that it is essential for the cost of security to be made transparent; this should at least be a first stage.
Monsieur le Président, je crois qu'en effet il est bon de faire un débat commun car je ne voudrais pas imposer un nouveau débat demain matin, suivi d'un vote jeudi, soit 48 heures après.
Mr President, I think it is a good idea to have a joint debate because I would not want to force a new debate tomorrow morning, to be followed by a vote on Thursday, 48 hours later.
Voilà, je crois qu'en effet, il faudra un screening particulièrement vigilant pour que cette transposition soit effectivement conforme à l'esprit qui a conduit le Parlement européen à cette législation.
I am convinced that particularly vigilant screening will be needed to ensure that the transposition properly reflects the spirit which, on the European Parliament's part, has informed this legislation.
Je crois qu'en effet, lorsque des demandes de vote par appel nominal sont faites, il ne s'agit pas seulement d'avoir le résultat précis, mais il s'agit aussi de connaître la répartition des votes par groupe.
In fact, I think that as regards requests for roll-call votes, it is not just a question of having the exact result, but it is also a question of knowing how the votes are divided up for each group.
Enfin, comme nous y invitaient le président Barón Crespo et le président Poettering tout à l'heure, je crois qu'en effet il faut élever le débat au niveau politique et le bon niveau, c'est celui de la décision finale, c'est-à-dire celui des chefs d'État et de gouvernement.
Lastly, as Mr Barón Crespo and Mr Poettering have just suggested, I believe that we must indeed raise the debate to the political level and the correct level, that of the final decision, which is to say the level of Heads of State and Government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.