Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“crois qu'au-delà” in English

11 examples
Je crois qu'au-delà des points spécifiques, c'est la chose la plus importante que nous ayons apprise ensemble.
Leaving aside specific points, I think this is the most important thing that we have learned together.
Je crois qu'au-delà de la symbolique du basculement du jour J, il y avait un aspect psychologique entre Noël et le jour de l'An qui autorisait d'autres dispositions.
As well as the symbolic changeover to the euro on D-Day, there was a psychological aspect regarding the time between Christmas and New Year which meant other provisions were required.
au nom du groupe ALDE. - (ES) Monsieur le Président, je crois qu'au-delà de son format présent, le rapport est équilibré, extrêmement important, et traite d'une question qui nous est à tous que trop familière aujourd'hui.
on behalf of the ALDE Group. - (ES) I feel, Mr President, that beyond its actual format the report is balanced, extremely important, and deals with an issue that is all too familiar to us nowadays.
Je crois que c'est un pas important, mais je crois qu'au-delà, ce qui est important - et Mme Doyle a tout à fait raison d'insister là-dessus, ainsi que Mme Riera - c'est qu'on multiplie les points d'informations pratiques.
I think this is an important step, but I think that what is important beyond that - and Mrs Doyle is right to insist on this, as is Mrs Riera - is that we multiply the practical information points.
Je crois qu’au-delà de toute polémique, cela tient à la grande inquiétude du Parlement quant à l’avenir du secteur textile et surtout, ce qui est frappant dans cette affaire, c’est le sentiment d’un manque d’anticipation de la Commission et des États membres.
I think that, above and beyond all the polemic, this is due to Parliament’s grave concern regarding the future of the textile industry and above all, which is the striking aspect of this matter, due to the perceived lack of foresight on the part of the Commission and of the Member States.
Je crois qu'au-delà des aspects formels - et il ne me déplairait pas qu'il pût y avoir une référence aux valeurs chrétiennes - et au-delà des termes employés, il importe de souligner que le texte qui est apparu, qui apparaît au fil de son évolution, respecte ces valeurs.
I believe that, over and above the formal aspects - and I would not be sorry if a reference to Christian values could be included - and over and above the terms used, it is important to note that the text that has emerged, and is emerging as it develops, respects these values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.