Je crois qu'au cours de la dernière réunion de la COSAC qui se tint à Luxembourg il y a quelques jours, les réponses des parlements nationaux furent extraordinairement positives.
At our last COSAC meeting - which took place just a few days ago, in Luxembourg - the responses of the representatives of the national parliaments were extremely positive.
Madame le Président, je crois qu'au cours du débat d'aujourd'hui, le Parlement et la Commission ont accordé leurs positions en matière de concentration, de simplification, d'efficacité et de partenariat.
Madam President, I think today's debate has demonstrated substantial agreement between the approach of the Commission and the position of Parliament, agreement on concentration, simplification, efficiency and partnership.
Je crois qu'au cours de votre présidence, vous avez démontré tout d'abord un attachement à la cause des libertés et de la démocratie, non seulement en dehors de l'Union mais au sein de l'Union, et je veux vous remercier pour cela.
I believe that, during your Presidency, you have, more than anything, shown a commitment to the cause of freedom and democracy, not only outside the EU but within the Union, and for this reason I would like to thank you.
Je crois qu'au cours du processus de consultation, qui est sur le point de débuter, nous devrons examiner très soigneusement exactement ce que nous pouvons et voulons demander aux constructeurs, aux consommateurs et aux autres usagers de la route.
I believe that in the consultation process that is about to commence we shall have to weigh up very carefully exactly what we can and want to ask of manufacturers, consumers and other road users.
Je crois qu'au cours des 16 mois écoulés, le Parlement s'est efforcé, avec la commission d'enquête et dans le suivi de la recommandation, de redonner à la protection de la santé et du consommateur dans le marché intérieur une position prioritaire.
I believe that in the last 16 months Parliament has tried, with the Committee of Inquiry and dealing with the recommendation, to recreate a front rank position for protection of health and the consumer in the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.