Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“crois qu'à partir” in English

5 examples
Je crois qu'à partir de cette date nous assisterons à de profonds changements un peu partout, que ce soit au niveau de la PAC ou de la conception et de la gestion desdits fonds structurels et du Fonds de cohésion.
From this date onwards I think everything will change substantially, both the CAP and the conception and management of the Structural Funds and the Cohesion Fund.
Je crois qu' à partir de la semaine prochaine, nous pourrons compter avec de meilleures perspectives de coopération, tout comme j' espère que le résultat de la réunion du conseil d' association sera également positif.
I believe that after next week we will have better cooperation perspectives, which I hope will be the result of the meeting of the Association Council.
Je crois qu'à partir de ce compromis on était arrivé à mettre fin au psychodrame, à la névrose du filet dans le Golfe de Gascogne, tout cela sous surveillance - huit inspecteurs pour surveiller le thon germon, huit inspecteurs de la CEE!
I thought that with this compromise we had managed to put an end to the psychodrama, the neurosis, about fishing nets in the Bay of Biscay. And it was all being done under supervision - eight inspectors to keep watch over the long-finned tuna, eight EEC inspectors!
Je crois qu'à partir du dialogue que nous avons entamé aujourd'hui avec la Commission, nous devons continuer à faire en sorte qu'il y ait une cohérence entre nos objectifs en matière de RSE et nos objectifs en matière de développement durable dans les accords de commerce internationaux.
I believe that, through the dialogue we have begun today with the Commission, we must continue to ensure that our CSR objectives and our sustainable development objectives are consistent with each other in international trade agreements.
Je crois qu'à partir de propositions modelées sur des systèmes comme celui de l'Autriche, ou d'autres systèmes existant dans d'autres États membres, on peut lancer une réflexion au niveau communautaire, pour voir de quelle façon accorder une qualité sociale particulière aux femmes qui travaillent.
I think that, from proposals modelled on systems such as that of Austria, or other systems existing in other Member States, reflection can be started at Community level, to see how it is possible to grant a particular social status to women who work.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.