News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crois qu'à l'avenir” in English
10 examplesJe crois qu'à l'avenir aussi, nous ne pourrons bâtir l'Europe ensemble qu'avec les citoyens.
I believe that in future, too, we will only be able to build Europe together with the citizens.
Je crois qu'à l'avenir, la Commission doit, dans son action, tenir compte de manière plus déterminée de cet état de fait.
I think that the Commission needs to pay greater attention to this fact in its activities in future.
Raison pour laquelle je crois qu'à l'avenir, il serait préférable que le Conseil participe à ce type de discussion afin de pouvoir entretenir avec vous un débat politique réel.
I therefore believe that in the future it would be a good idea for the Council to attend on these occasions so that it can hold a real political debate with you.
Et dans ce sens, je crois qu'à l'avenir il faut pouvoir prévoir ces situations et éviter le stockage de substances dangereuses pouvant polluer des espaces naturels tels que celui de Doñana.
In that sense I think that in future this sort of situation should be anticipated, and there should be no storage of dangerous substances which can damage wildlife areas such as Doñana.
Je crois qu’à l’avenir - et ce sera ma dernière remarque - la recherche deviendra très importante si cette science s’ouvre et devient accessible au grand public et à la communauté scientifique.
I believe that in the future – and this is my last point – research will be very important, if that science is open and accessible to the general public and the scientific community.
Aussi, Monsieur le président, je crois qu'à l'avenir nous ne devrions plus accepter ce type de clauses et nous demandons à la Commission que dorénavant elle ne les inclue plus dans les accords de pêche.
Therefore, Mr President, I think that in future we should not adopt these kinds of clauses and urge the Commission in future not to include them in fishery agreements.
Je crois qu'à l'avenir, il est important que lorsque le Bureau présente - et j'espère qu'il le fera - des propositions efficaces d'économie, ces dernières soient discutées avec les députés à un stade précoce.
I believe it is important in the future that if the Bureau does come forward - and I hope it will - with efficiency savings proposals, that it is discussed with Members at an early stage.
J'ai voté notamment en faveur du rapport Haglund parce que je crois qu'à l'avenir il nous faudra éviter de répéter les erreurs du passé et exclure la possibilité que certains pays de la zone euro violent les règles de stabilité qui seront adoptées.
In particular, I voted in favour of the Haglund report because I believe that in future we will have to avoid repeating past mistakes, and will have to rule out the possibility of some countries in the euro area violating the stability rules that will be adopted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
