Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“crois pouvoir parler” in English

6 examples
Je crois pouvoir parler sous le contrôle du Président Barroso, c'est également sa priorité.
I do not think that President Barroso will mind me saying this, as it is also his priority.
Je crois pouvoir parler au nom de tous les collègues en la remerciant publiquement pour son action à la tête de la commission économique et monétaire.
I think that I speak on behalf of all our fellow Members in thanking her publicly for her work at the head of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Nous estimons, et nous sommes beaucoup, je crois pouvoir parler pour M. García-Margallo et pour d'autres, que l'équilibre a été rompu à Stockholm entre le Conseil et le Parlement européen en tant que colégislateur.
We believe - and there are many of us; I believe I can speak for Mr García-Margallo and others - that the balance between the Council and the European Parliament as co-legislators was upset at Stockholm.
Permettez-moi aussi d'ajouter - et je crois pouvoir parler aussi au nom de Mme Theorin sur ce point - que nous espérons désormais révolu le temps où il fallait poser la question du maintien à long terme du financement de l'ECPAT et du combat contre le tourisme sexuel.
Allow me also to say - and I believe I can also speak here on behalf of Mrs Theorin - that we hope that the time is past when we have to ask questions about long-term financing for ECPAT' s activities and for the fight against child sex tourism.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, je ne suis pas un partisan acharné des débats tenus avec les pays associés les jeudis après-midi mais je crois pouvoir parler aujourd'hui d'une exception réjouissante après la décision retentissante que les électeurs slovaques ont prise.
Madam President, ladies and gentlemen, I am not usually one for debates involving associated countries on Thursday afternoons such as this, but today really is a welcome exception after the excellent decision made by the Slovak electorate.
Mais grâce à l'insistance et la détermination affichées par toutes les parties, ces négociations se sont déroulées de manière détaillée, efficace et transparente, et je crois pouvoir parler au nom de tous les participants en disant que nous sommes fiers de ce processus et de son ampleur.
However, thanks to persistence and determination on all sides, these negotiations were conducted in a thorough, efficient and transparent manner and I think that I speak for everyone involved when I say that we are proud of this process and its outcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.