Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“crois plutôt qu'il” in English

6 examples
Je crois plutôt qu'il va perdre des sièges et qu'il va être à ce point annihilé qu'il n'atteindra même pas les seuils existants.
I rather think they will lose seats and that they will be annihilated so that they would not even meet the existing thresholds.
Je crois plutôt qu'il y aura un certain remue-ménage, que des capitaux vont se replacer ailleurs, aux meilleures conditions fiscales, et que le secteur des services financiers va en pâtir.
I rather believe that there will be a certain amount of upheaval, that capital will be re-invested elsewhere under better tax conditions, and that the financial services sector will suffer as a result.
Je crois plutôt qu'il faut que ce Parlement condamne vivement ces événements, plus vivement et plus clairement que jusqu'ici, et qu'il associe à cette condamnation non seulement les institutions communautaires, mais aussi les gouvernements nationaux.
On the contrary, I feel that it is necessary for Parliament to condemn Russia more emphatically and clearly than before, and that not only the Community institutions, but also the national governments should join us in doing so.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.