Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“crois pas qu'une telle” in English

5 examples
Je ne crois pas qu'une telle démarche soit dans l'intérêt de l'Union et de son avenir.
I do not believe such a move is in the best interests of the future of the Union.
C'est la raison pour laquelle je ne crois pas qu'une telle décision puisse être imposée au niveau européen.
This is why I do not believe that such a decision can be imposed at EU level.
Certains États membres de l' UE ont tiré des bénéfices financiers sur le dos des droits de l' homme, et je ne crois pas qu' une telle attitude soit acceptable.
Some EU Member States put financial gain above human rights and I do not believe that that is acceptable.
Je crois savoir que la commissaire Kroes envisage de changer cela, mais pour ce faire, elle aurait besoin de l’unanimité au sein du Conseil, et je ne crois pas qu’une telle unanimité soit possible dans la situation actuelle.
I am aware that Commissioner Kroes is considering changing this, but to do so would require unanimity within the Council, and I do not believe that such unanimity will be possible in the present situation.
Je tiens à souligner qu'opter pour une méthode de négociations qui instaure, pour quelque raison que soit, un traitement différencié à l'égard d'un État déclenchera une série de faiblesses, et je ne crois pas qu'une telle approche puisse être profitable à long terme.
I would like to emphasize the fact that any negotiation formula introducing differentiated treatments for another Member State, no matter the reasons invoked, will initiate a "chain of weaknesses” and I do not believe such an approach could bring benefits in the long term.
Je dois dire qu’au 21e siècle, je ne crois pas qu’une telle justification puisse être apportée en ce qui concerne la fourniture quotidienne de biens et services aux femmes et aux hommes, pas plus que ce n’était le cas lorsqu’il était question d’autres groupes socialement construits.
I have to say that in the 21st century I do not believe that such a justification can be provided where the routine provision of goods and services to men and women is concerned, any more than it could be where other such socially constructed groupings were involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.