News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crois néanmoins qu'il” in English
9 examplesJe crois néanmoins qu'il est important d'avoir suivi cette démarche.
But I believe it is important that this step has been taken.
Je crois néanmoins qu’il est possible de tirer certaines conclusions du débat d’aujourd’hui.
Nonetheless, I think it is possible to draw some conclusions from today’s debate.
Je crois néanmoins qu’il serait erroné de prévoir des profils nutritionnels dans mon rapport.
However, I believe that it would be wrong to establish nutrient profiles in my report.
Je crois néanmoins qu'il faudrait accorder une plus grande attention aux responsabilités masculines dans ce domaine.
I believe however, that greater attention needs to be brought to bear on the responsibilities of men in this domain.
Je crois néanmoins qu'il serait plus correct de voter d'abord cet amendement oral avant de voter l'ensemble du rapport.
However I still think that it would be more correct to vote first on this oral amendment before voting on the whole report.
Je crois néanmoins qu'il est important qu'une législation, une directive existent dans le domaine pour lui donner un cadre politique.
I think it is important nevertheless to have legislation - a directive - for this area in order to provide a political framework.
S’il est difficile d’émettre, à ce stade, un jugement sur la CIG, je crois néanmoins qu’il faut partager l’inquiétude de la Commission, car il me semble que nous allons de Charybde en Scylla.
While it is difficult at this stage to pass judgment on the IGC, I nevertheless believe that we should share the Commission's concern, since it seems to me that we are moving from Charybdis to Scylla.
Je crois néanmoins qu' il ne suffira pas à l'avenir de débloquer de grosses sommes d' argent - de grosses sommes d' argent par rapport au passé, mais qui restent insuffisantes par rapport aux besoins réels.
I do not believe, however, that it will suffice to allocate huge sums of money in the future - huge sums in relation to previous expenditure, but still less than is actually needed.
Je crois néanmoins qu'il est correct de passer en revue ce que nous avons réalisé dans les Balkans, en particulier dans le secteur dans lequel l'Agence est active, ainsi que les objectifs qui n'ont pas pu être atteints.
I do think, though, that it is right to review what we have achieved in the Balkans, especially in the area where the Agency is active, and consider what we have not yet achieved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
