Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“crois madame la présidente” in English

14 examples
Voilà ce que je crois, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les parlementaires.
Those are my thoughts, Madam President, ladies and gentlemen.
Je crois, Madame la Présidente, que la solution à laquelle nous sommes parvenus est juste et raisonnable.
I believe that the compromise which has been reached is fair and reasonable.
Je crois, Madame la Présidente, qu'il serait aussi bien que vous contrôliez le vote des différents groupes.
I believe it is only right that you should check up on how the groups vote.
Je crois, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, que nous avons trois missions à remplir au sein de l'Union européenne.
In my opinion, we have three tasks within the European Union.
Quoi qu'il en soit, je crois, Madame la Présidente, que Biarritz a apporté quelque chose de très positif : l'approbation de la Charte à l'unanimité.
In any event, Madam President, I believe that Biarritz has contributed something very positive, and that is the unanimous approval of the Charter.
Je crois, Madame la Présidente, que la Charte constitue aujourd'hui un message important pour nos citoyens ainsi que pour les pays candidats à l'élargissement.
Madam President, I believe that the Charter currently sends an important message to our citizens and also to the candidate countries.
Je crois, Madame la Présidente, que si les deux initiatives dont nous disposons échouent, nous devrons étudier une formule qui nous permettra de sortir de cette impasse.
In my view, Madam President, if the two initiatives now on the table fail to bear fruit, we shall have to come up with a formula to allow us to break the current deadlock.
Je crois, Madame la Présidente, que la question est trop grave pour donner lieu à une exploitation par l' opposition, trop grave pour faire l' objet d' une simple résolution sur un problème urgent.
I think, Madam President, that this is too serious an issue for the opposition to capitalise on and it is too serious to be addressed in an urgent debate followed by a simple vote, which is why the Socialist Group will vote against entering it for urgent debate.
Je crois, Madame la Présidente, que le Parlement devrait prendre note de ces actes extrêmement fâcheux en vue de la préparation des futures négociations sur un accord de stabilisation et d'association entre l'Union européenne et l'Albanie.
Madam President, I think that Parliament should take on board these extremely regrettable actions when preparing for the forthcoming negotiations on the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and Albania.
Je crois, Madame la Présidente, qu'étendre la coopération judiciaire à la lutte contre le terrorisme et le crime est le moyen d'accroître l'efficacité sans porter atteinte à la liberté que les terroristes et les criminels veulent supprimer.
I think, Madam President, that extending judicial cooperation in the fight against terrorism and crime is the way to become more effective whilst not reducing, by any means, the very freedom that terrorists and criminals are seeking to destroy.
Je crois, Madame la Présidente, et c'est ainsi que je terminerai, que nous devons exprimer notre soutien total à la proposition de M. Patten et agir avec la plus grande rapidité et efficacité pour soutenir les propositions que la Commission approuve aujourd'hui.
I think that in conclusion, Madam President, we need to give our total support to Mr Patten' s proposal and behave with maximum diligence and efficiency to support the Commission' s proposals today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.