Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“crois honnêtement” in English

14 examples
Je crois honnêtement qu'une telle vision ne refléterait pas la réalité.
I honestly believe that an evaluation of this type would not be in accordance with the reality of that situation.
Je crois honnêtement que nous sommes arrivés à la limite de l'acceptable.
I honestly believe that we have reached the limits of what is acceptable.
Je crois honnêtement que ce qu'a répondu la Présidence est tout à fait juste.
I honestly believe that the Presidency's answer hit the nail on the head.
Je crois honnêtement que le bilan de l'Agence européenne de sécurité aérienne est positif.
I honestly believe the EASA's track record has been positive.
Je crois honnêtement que le système - ont je e prétendrai pas qu'il est clair et lisible - est un système équilibré.
I honestly believe we have a balanced system - though I will not claim that it is simple and straightforward.
Je crois honnêtement que le président a répondu à la question il y a un instant, lorsqu'a été soulevée une question de procédure.
To be honest, I believe the President answered that question a moment ago when a question was raised concerning procedure.
Je crois honnêtement aussi que l'Europe est sollicitée, non seulement par nos concitoyens, mais aussi par des voix extérieures à l'Europe.
I honestly believe that Europe has a duty not only to its citizens, but to those outside Europe.
Je crois honnêtement, et je le dirai mille et une fois, que le président Arafat doit être libre de se déplacer et de rencontrer ses collaborateurs.
I honestly believe, and I will say this a thousand times, that President Arafat must be free to move and to meet with his colleagues.
Je crois honnêtement que si les présidents du Conseil et de la Commission sont présents, nous devons commencer à dire que l'UE est bien représentée à un sommet.
I honestly believe that if the Presidents of the Council and the Commission are there, we have to start saying that is a strong EU representation at the summit.
Je crois honnêtement que nous sommes confrontés à des problèmes qui, aujourd'hui, sont traités dans l'Union, dans le domaine de l'ordre juridique de chaque État membre.
I honestly believe that we are talking about problems that are dealt with today in the Union within the framework of the domestic legal system of each Member State.
Je crois honnêtement qu'avec l'augmentation du nombre de pays et la complexification de la vie internationale, maintenir une présidence tournante tous les six mois sera très difficile.
I honestly believe that, as the number of countries increases and international life becomes more and more complicated, it is going to be more difficult to maintain the six-month rotating Presidency.
Monsieur le Président, je crois honnêtement que la riposte militaire de la part de l'État d'Israël et à laquelle nous assistons dans les territoires occupés est intolérable et que nous devons l'arrêter immédiatement.
Mr President, I honestly believe that the military response of the Israeli Government that we are witnessing in the occupied territories is intolerable and we must stop it immediately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.