Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“crois fermement que si” in English

8 examples
Cependant, je crois fermement que si le Parlement doit donner plus de liberté à la Commission pour le financement de tels projets, il doit garder son rôle de contrôle.
However, at the same time, I firmly believe that if this Parliament has to give the Commission a freer hand in financing such projects, it must retain its monitoring role.
Mais je crois fermement que si aimer les animaux n'est pas un devoir, en revanche les respecter en est bien un : c'est même sur ce plan que se mesure le degré de civilisation d'un peuple.
I firmly believe that we are not bound to love animals but that we do have a duty to respect them. This, too, is a way of measuring the degree of civilisation of a people.
Mesdames et Messieurs, je crois fermement que si nous voulons promouvoir les intérêts des citoyens européens, nous devons investir dans la recherche, le développement et l'éducation dans le domaine de l'énergie nucléaire.
Ladies and gentlemen, I firmly believe that if we want to act in the interests of the citizens of the EU, we should invest in research, development and education in the field of nuclear energy.
Je crois fermement que si les citoyens et les entreprises européennes veulent récolter tous les bénéfices de ce marché intérieur, ils doivent pouvoir faire confiance à des systèmes de paiements fiables, bon marché et sûrs.
I firmly believe that if European citizens and businesses are to reap the full benefits of this internal market, then they have to be able to trust in efficient, cheap and secure payments.
Pour ma part, je crois fermement que si nous demandions aux citoyens des États membres ce qu'ils souhaitent, ils répondraient qu'ils attendent que l'Union fonctionne plus efficacement et d'une manière plus résolue pour renforcer leurs droits et leur sécurité.
I myself sincerely believe that if we were to ask the citizens of the Member States what they wished to see, it would be that they expect the Union to become more effective and determined in their resolve to reinforce their rights and strengthen their security.
En outre, je crois fermement que si l'autorité doit bénéficier de la confiance et du soutien des citoyens européens, il est impératif qu'elle fonctionne et communique d'une manière tout à fait transparente et indépendante, et qu'elle se consacre à l'évaluation du risque lié à la sûreté alimentaire.
I also firmly believe that if the authority is to have the confidence and backing of the people of Europe, it is imperative that it operates and communicates in a wholly transparent and independent manner, dedicated to the assessment of food-safety risk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.