(Interruption de M. Kerr) Je crois comprendre, Monsieur le Président, que M. Kerr aura bientôt l'occasion de parler.
(Interruptions from Mr Kerr) I understand, Mr President, that Mr Kerr will have an opportunity to speak in a moment.
Je crois comprendre, Monsieur le Commissaire - et je voudrais que vous me le confirmiez - que votre position se fonde sur une considération et sur deux conditions.
I gather, Commissioner - and could I please ask you to confirm - that your approach is based on one consideration and two conditions.
Je crois comprendre, Monsieur le Commissaire, que vous avez déjà signalé clairement au gouvernement irlandais que cette stratégie n'impliquera pas de financement supplémentaire en faveur de l'Irlande.
I understand, Commissioner, that you have already made it clear to the Irish Government, that this strategy will not result in any extra funding for Ireland.
Je crois comprendre, Monsieur le Haut Représentant, que cette idée lancée par la France, mais également reprise par le secrétaire général des Nations unies et d'autres, ne recueille pas votre assentiment.
I understand, Mr High Representative, that you do not approve of this idea initiated by France, but also taken up by the United Nations Secretary-General and others.