Je crois cependant qu'il faut faire une série de réflexions et de distinctions.
But I believe we need to undertake a process of reflection and to make certain distinctions.
Je crois, cependant, qu'il faut plus de courage et plus de cohérence. Je le dis précisément en référence aux points soulignés par Mme Colombo Svevo.
I nevertheless believe that more courage and more consistency are needed, and I say so especially in relation to the points emphasised by Mrs Colombo Svevo.
Je crois cependant qu'il faut poursuivre notre souhait de parvenir à une stabilité en termes d'aide et de fonctionnement démocratique d'Haïti, parce que c'est indispensable si l'on veut que les efforts de l'UE et de la communauté internationale soient couronnés de succès.
I believe, however, that we must pursue our strong wish to achieve stability in terms of both aid and the democratic functioning of Haiti, because that is clearly a precondition if the efforts of the EU and the entire international community are to be successful.