Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“crois avoir répondu” in English

14 examples
Je crois avoir répondu à peu près aux questions.
I think I have more or less answered your questions.
Je crois avoir répondu à presque toutes vos questions.
I think that I have answered nearly all of your questions.
Parce que je crois avoir répondu, Madame, de manière claire.
I thought that I had given a clear answer.
Je crois avoir répondu à toutes les questions qui avaient été posées.
I think I have replied to all the question raised.
Je crois avoir répondu à la plupart des questions qui m'ont été posées.
I believe I have answered most of the questions put to me.
Voilà, Mesdames et Messieurs, je crois avoir répondu à tous les orateurs.
Ladies and gentlemen, I think I have responded to everyone who spoke.
Je crois avoir répondu un peu à tout le monde, en tentant de m'expliquer encore une fois.
I believe I have been able to give some kind of an answer to everyone, having to explain myself once more.
Pour le reste, cher ami, je crois avoir répondu, dans mon exposé introductif, à vos trois points.
I think I replied to your other three points in my introductory speech.
Monsieur le Président, je crois avoir répondu en détail à tous les amendements proposés, et je pense, comme vous le constatez, que nous pouvons en accepter certains, les plus importants à mon avis.
Mr President, I think that I have answered in detail all the proposed amendments, and as you see, we can accept some of them, which I believe are the more important ones.
Premièrement, je crois avoir répondu clairement à votre question en vous indiquant que la différence entre "tout" et "l'essentiel" concernait un certain nombre de produits agricoles, à vrai dire limité.
Firstly, I think I gave a clear answer to your question when I said that the difference between 'all' and 'essentially all' affected only a really very limited number of agricultural products.
Je dirai à M.Cox que je partage aussi son analyse, qui est d'ailleurs la même que celle de M. von Wogau et que, concernant les amendes, comme à M. Lukas, je crois avoir répondu dans mon exposé introductif.
I would say to Mr Cox that I also share his analysis, which is more or less the same as Mr von Wogau's. Concerning the fines, I think that I replied to your question in my introductory remarks, and the same is true of Mr Lukas.
En ce qui concerne le type de données à intégrer dans le système, je crois avoir répondu à ce propos dans mon discours en disant que le débat relatif aux données spécifiques devant être incluses dans le système doit encore avoir lieu.
As regards the type of data to be included in the system, I believe I answered this point in my speech when I said that the debate on what specific data is to be included in the system is yet to take place.
Je crois avoir répondu, en résumant, à l'ensemble des points que vous avez soulevés, Mesdames et Messieurs les députés, en laissant le soin, pour les questions le concernant et sur lesquelles il a été interpellé, au commissaire européen de répondre.
I believe that I have responded in brief to all of the points you have raised, ladies and gentlemen. I shall leave it to the European Commissioner to answer any questions concerning him or put to him.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.