Je crois avoir ainsi répondu précisément à votre question, Monsieur Duff.
I believe I have answered your question specifically, Mr Duff.
Je crois avoir ainsi fondamentalement répondu aux questions qui ont été soulevées ici.
I believe that all of this responds essentially to the elements which have been raised here.
Je crois avoir ainsi répondu aux principales observations qui ont été faites, mais sachez que nous tiendrons amplement compte de toutes ces observations, sans exception.
I think I have replied to the main points that have been made, but we will also take full account of each and every one of them.
Je crois avoir ainsi souligné les avancées que certains d'entre vous ont évoquées, tout en admettant que cette politique a encore à connaître beaucoup d'autres développements tant il est vrai qu'elle fait maintenant partie de la vocation de l'Union européenne.
I believe that I have thereby highlighted the progress that some of you have mentioned, while accepting that this policy will be subject to many further developments, since it is true that it is now part of the European Union's duty and purpose.