News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“croisés alors” in English
5 examplesL'Union européenne ne peut rester les bras croisés alors que des libertés fondamentales sont ouvertement bafouées.
The European Union cannot stand by while fundamental freedoms are being blatantly violated.
Il est également impossible de rester les bras croisés alors que l'Iran continue d'ignorer les résolution de l'Agence ou celles du Conseil de sécurité.
Also, unfortunately, it is impossible to do nothing while Iran continues to ignore the Agency resolutions or Security Council resolutions.
Comment est-ce possible de rester les bras croisés alors que les États-Unis imposent des amendes aux compagnies aériennes qui veulent appliquer les lois de l'Union européenne ?
How can we stand by while the United States imposes fines on airlines for wanting to apply the laws of the European Union?
Il est inacceptable que nous restions les bras croisés alors que le désordre s'installe parmi les jeunes et que les opportunités d'emploi et les perspectives sont sombres pour ceux-ci au sein de l'UE.
It cannot be acceptable that we should look on and do nothing while disorder breaks out among young people and while young people in the European Union lack jobs and prospects.
Chaque année, nous restons les bras croisés alors que des milliers de citoyens meurent des conséquences de pandémies qui ont déjà été éradiquées ou qui se soignent dans les pays du Nord, et la liste est très longue: paludisme, dengue, fièvre jaune, tuberculose.
Every year, we sit idly by as thousands of citizens die as a result of pandemics that have already been eradicated or are treatable in northern countries, and there is a very long list: malaria, dengue fever, yellow fever, tuberculosis.
Expressions with “croisés alors”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
