Cependant, j'estime fermement que nous nous trouvons à la croisée des chemins pour l'avenir de l'UE.
However, I do believe we are at a crossroads for the future of the EU.
au nom du groupe S&D. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous nous trouvons à la croisée des chemins pour l'avenir de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, we stand at a crossroads for the future of the Europe Union.
Je reviens à ce que disait Mme la Commissaire, l’Europe est plus que jamais à la croisée des chemins pour trouver de nouvelles voies et éviter une répétition des erreurs du passé, qui se révélerait absolument tragique.
I would come back to what the Commissioner was saying: Europe is now more than ever at a crossroads when it comes to finding new paths and preventing a repeat of past mistakes, something that would prove absolutely tragic.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous nous trouvons à la croisée des chemins pour le futur de l'Europe et de l'intégration européenne. C'est dans cet état d'esprit et non sans émotion, que je m'adresse à vous aujourd'hui.
Prime Minister of Italy. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, we stand at a crossroads for the future of Europe and of European integration, and it is in that knowledge, and not without emotion, that I address you today.