Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.
He deliberately ignored me when I passed him in the street.
Cela devrait permettre également un financement croisé dans d’autres domaines sensibles.
Now, this provides a basis for permitting cross-finance in other sensitive areas also.
Pourtant, il y a encore une lueur d'espoir dans les yeux las des gens qu'on croise dans les rues.
Even so, as you wander the streets there is still a glimmer of hope in people's tired eyes.
(EN) Monsieur le Président, depuis sept mois que je siège au Parlement européen, je n'ai jamais rencontré de personnes plus en colère que les pêcheurs et les pêcheuses que j'ai croisé dans ma circonscription.
Mr President, during my seven months as an MEP, I have never met more angry people than the fishermen and fisherwomen I have met in my constituency.