News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“croire sur parole” in English
9 examplesIl suffit de me croire sur parole.
Just take my word for it.
Je ne peux pas le prouver, tu devras me croire sur parole.
I can't prove it, you'll have to take my word for it.
Je ne peux pas le prouver, vous devrez me croire sur parole.
I can't prove it, you'll have to take my word for it.
Tu devrais la croire sur parole parce que je ne l'ai jamais vue mentir.
You should take her at her word because I've never known her to lie.
Vous devriez la croire sur parole parce que je ne l'ai jamais vue mentir.
You should take her at her word because I've never known her to lie.
Mme Frassoni peut me croire sur parole: ce qu’elle craint ne se produira pas et aucune des normes que nous avons déjà instituées ne deviendra moins stricte.
Mrs Frassoni can take my word for it: nothing like what she fears will actually happen, and none of the standards we have already achieved will be made less rigorous.
Vous devrez, Monsieur Posselt, me croire sur parole quand je dis que nous veillons soigneusement à maintenir l’équilibre et la substance du consensus du Caire.
You will have to take my word for it, Mr Posselt, that we are very careful about sticking to the balance and substance of the Cairo consensus.
Je ne vous demande pas simplement de me croire sur parole. Au cours de ces prochains jours, l’envoyé spécial de l’ONU au Cambodge, M. Peter Leuprecht, présentera ses résultats aux Nations unies.
You need not take my word for it, because in the next few days, the UN envoy to Cambodia, Mr Peter Leuprecht, will be presenting his findings to the United Nations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
