Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“croire qu'il est possible” in English

10 examples
Nos désirs ont pris le dessus sur la réalité, c’est-à-dire croire qu’il est possible d’avoir une Union plus grande avec moins d’argent.
Wishful thinking prevailed, namely that it is possible to have a larger Union for less money.
Je pense que nous avons raison de croire et que nous devons croire qu'il est possible de trouver une solution durable à ce problème de trafic.
I believe that we are right to start from the belief that we can achieve a lasting solution on transport, and, indeed, that we have to work on the basis of that assumption.
Il est cependant difficile de croire qu'il est possible de renforcer la démocratie en Biélorussie au moyen de la seule coercition exercée par l'UE.
It is difficult, however, to believe that democracy could be strengthened in Belarus merely through EU coercion.
Il n'est pas possible de choisir quelques éléments individuels et de croire qu'il est possible de résoudre un problème isolé en ayant recours aux armes.
It is not possible to simply pick out individual elements and believe it possible to solve an individual problem by military means.
Je veux continuer de croire qu'il est possible de rendre ce monde plus rationnel et qu'il cessera un jour de produire des armes capables de le détruire.
I do not want to lose confidence that it is possible to make this world more rational, and that it will stop producing what could destroy it.
Nous voulons croire qu'il est possible de respecter les droits de l'homme tout en poursuivant une politique sérieuse de lutte contre l'immigration illégale.
We believe that it is possible to respect human rights while pursuing a proper policy of combating illegal immigration.
Les rendre automatiques ne va guère les rendre plus crédibles si l'on continue de croire qu'il est possible de trouver une solution politique pour les éviter.
Making them automatic will hardly make them more credible if the belief remains that a political solution might be found to avoid them.
Comment pouvons-nous croire qu’il est possible pour l’UE d’atteindre ses buts en matière d’objectifs du Millénaire pour le développement si les ressources sont restreintes pour ces années critiques à venir d’ici 2013?
How can we believe that it is possible for Europe to meet its Millennium Development Goal targets if resources are to be limited for those critical years up to 2013?
Il serait plus que douteux de croire qu’il est possible d’acheter des matières premières à moindre prix et c’est la raison pour laquelle nous avons indiqué et indiquons qu’il doit y avoir un lien particulier entre les régions à cet égard.
This being the case, it would be a highly dubious business to believe it is possible to buy raw materials at cheaper prices, and that is why we have stipulated and are stipulating that there be a special relationship between the regions in this regard.
C’est pourquoi, vu la situation, nous avons élaboré cette résolution qui doit absolument être prise en compte par les autorités philippines pour que nous continuions à croire qu’il est possible que les valeurs que nous avons défendues comme étant supérieures ne seront jamais mises en péril.
Therefore, in view of this situation, we have promoted this Resolution, which the Philippines authorities absolutely must take account of, so that we can continue to believe that it is possible that the values we have advocated as higher values are never jeopardised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.