Monsieur le Président, chers collègues, mon groupe politique soutient cette résolution car nous aussi, nous voulons soutenir la Croatie dans ses efforts pour établir les normes européennes dans toute la société civile.
Mr President, ladies and gentlemen, my Party supports this resolution because we too wish to assist Croatia in developing the type of society which we in Europe accept as normal.
C'est pour cela que nous voterons en faveur des propositions que nous fait notre ami Baltas et que nous nous engageons à continuer à soutenir la Croatie dans ses efforts pour devenir un membre de plus de l'Union européenne.
We will therefore vote in favour of the proposals put forward by our friend Mr Baltas and we commit ourselves to continuing to support Croatia in its efforts to become one more member of the European Union.
La Slovénie a toujours soutenu la Croatie dans ses efforts d'adhésion à l'Union européenne; cependant, nous ne pouvons être d'accord sur leurs actions concernant des problèmes non résolus en matière de frontières, tandis qu'ils vendent des terres qui appartiennent à la Slovénie.
Slovenia has always supported Croatia's joining the European Union; however, we cannot agree with their actions concerning unresolved issues with borders, whilst they are selling land which belongs to Slovenia.