Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“critiquons souvent” in English

11 examples
Nous nous réjouissons de ce qu'on ait agi aussi vite car nous critiquons souvent la Colombie en ces murs.
We are pleased that action has been taken so quickly, since we often criticise Colombia here.
Nous critiquons souvent le fait que le pilier économique soit surestimé par rapport aux deux autres piliers.
We have often criticised the fact that the economic pillar is overvalued compared to the other two.
Nous le critiquons souvent mais nous devons aussi le soutenir dans son travail et ne pas oublier la Commission.
We often criticize him, but it is important also to support and encourage him in his tasks - if we do not want to neglect the Commission.
Nous critiquons souvent le déficit démocratique et les défauts des autres institutions; mais nous nous montrons moins critiques envers nous-mêmes.
We often criticize the democratic deficit and shortcomings in other institutions, but are less critical of our own.
La demande que je voudrais formuler au Parlement et à la Commission est la suivante: nous critiquons souvent différents régimes et situations et souvent avec célérité.
My plea to Parliament and the Commission is this: we often make criticisms of various regimes and situations, and we are not slow to come forward with them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.