Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“critiquons par” in English

5 examples
Nous critiquons, par contre, les conclusions sur les progrès soi-disant observés dans le domaine des droits de l'homme.
On the other hand, we are not happy with the conclusions on the alleged progress made on human rights.
Nous critiquons par conséquent le fait que des échéances électorales, comme c'est le cas en France ou en Allemagne, et des monopoles comme celui de l'EDF, aient pu saper l'objectif européen de libéralisation des marchés de l'énergie et rendre inopérante la décision du Parlement.
That is why we are criticising the fact that election dates in France and Germany, for example, and monopolies such as EdF's have undermined the European objective of liberalising energy markets and the decision taken by Parliament.
Nous critiquons, par exemple, l’affirmation du Parlement européen selon laquelle il faut mener des campagnes d’information de la population concernant la collecte et le recyclage des batteries, ainsi que son point de vue quant au mode de financement de ces campagnes (amendement 33).
We are, for example, critical of the European Parliament’s stating that public information campaigns on the collection and recycling of batteries should be conducted and of its putting forward views on how such campaigns are to be paid for (Amendment 33).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.