Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“critiquons le fait” in English

9 examples
Nous critiquons le fait que cela soit réglé sous la forme d'une annexe technique.
Our complaint is that this is to be regulated in the form of a technical annex.
Nous critiquons le fait d'avoir approuvé sans la moindre hésitation une liste élaborée aux États-Unis.
In our view, the fact that a list prepared in the United States has been approved without hesitation is a matter for criticism.
Nous critiquons le fait que les institutions européennes sont très gourmandes quand il est question d’accroître leur influence.
We are very critical of the fact that the EU institutions have a voracious appetite for increased influence.
Nous critiquons le fait que la Commission et le Conseil n'ont pas l'intention de doter l'agenda social de ressources supplémentaires.
We object to the fact that the Commission and the Council are unwilling to make additional resources available for the social agenda.
Nous critiquons le fait que le Parlement se serve ainsi d’une question politique importante pour élargir le rôle politique international de l’Union.
We are critical of the fact that the European Parliament is in this way exploiting a significant political issue in order to extend the EU’s international political role.
Nous critiquons le fait que le paragraphe 30 fait référence à la Constitution européenne, que les Français et les Néerlandais ont d’ores et déjà rejetée.
We are critical of the fact that paragraph 30 refers to the EU Constitution, which has already been rejected by the French and the Dutch.
Entre autres choses, nous critiquons le fait qu'il n'existe pas d'engagement clair en faveur d'une approche beaucoup plus décisive dans la lutte contre la pauvreté.
Among other things, we are critical of the fact that there is no clear commitment to a much more decisive approach to combating poverty.
Nous critiquons le fait que la proposition abroge des principes fondamentaux d'un État de droit, des principes qui protègent des personnes qui sont sous le coup d'une accusation contre un traitement injuste et illégal.
We would criticise the fact that the proposal invalidates fundamental principles of a society governed by law, principles that protect those who have been accused against unfair and unlawful treatment.
Nous demandons que soit organisé un débat indépendant sur le programme annuel par rapport au principe de proximité et, à l'instar des autres groupes, nous critiquons le fait que la Commission décide de garder ses plans secrets.
We are asking for an independent discussion of the annual programme as it relates to the proximity principle, and we agree with the other groups in criticising the way in which the Commission keeps its plans secret.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.