News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critiquons la commission” in English
5 examplesNous critiquons la Commission pour son manque de transparence, mais lorsqu'il s'agit de nous-mêmes, nous préférons fermer les yeux.
We criticise the Commission for not being open but, when it comes to ourselves, we close our eyes.
Nous critiquons la Commission quand cela est nécessaire, mais vous avez présenté une excellente réglementation et j’espère qu’elle sera promptement adoptée.
We criticise the Commission when we need to, but you have put forward an excellent regulation and I hope it will be passed swiftly.
Nous sommes toujours malins quand nous critiquons la Commission ou d'autres organes, mais nous devrions nous pencher sur notre comportement au cours des séances plénières.
We are always good at criticising the Commission and others, but we should also question our own behaviour in plenary.
M. Nielsen n'a pas compris pourquoi nous encensons le Conseil et nous critiquons la Commission parce que le Parlement n'a pas reçu le rôle institutionnel qui aurait dû être le sien.
Commissioner Nielsen has not understood why we are praising the Council and criticising the Commission for the fact that Parliament was not given the institutional role it should have had.
À l'instar du rapporteur, nous critiquons la Commission qui, en dépit des règles qui émanent de ce sixième code d'aides à la sidérurgie, a fréquemment autorisé des aides à des entreprises qui ne correspondent pas aux catégories reprises dans le code.
We agree with the rapporteur regarding his criticism of the fact that, despite the rules laid down in the sixth Steel Aid Code, the Commission has frequently authorised aid to companies which do not correspond to the categories in that Code.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
