Le récent rapport de la Cour des comptes a émis des critiques sur la manière dont une partie des fonds affectés au programme Tempus a été dépensée.
The recent Auditors' report was critical of the way some Tempus money was spent.
Ce rapport confirme qu'il y a eu enquête, que les trois arrestations massives étaient douteuses et que les critiques sur la manière dont les personnes arrêtées ont été traitées étaient pour l'essentiel tout à fait fondées.
They confirm that there was an inquiry, the three mass arrests were incorrect, and the criticism of the manner in which the arrested persons were treated was essentially very wellfounded.
Sur la voie que nous avons empruntée pour atteindre cet objectif, j’ai noté et apprécié l’esprit de collaboration et la sincérité dont vous avez fait preuve dans vos interventions, qui mettent en lumière des positions divergentes et critiques sur la manière d’atteindre notre but.
On the path we are treading to achieve this objective, I have noted and I appreciate the spirit of collaboration and the sincerity you have shown in your speeches, which highlight differing and critical positions on how to reach our destination.