News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critiques se font entendre” in English
5 examplesDes critiques se font entendre en Chine.
Criticisms are being made in China.
De nombreux doutes subsistent et des voix critiques se font entendre.
There are many doubts and critical voices.
De fortes critiques se font entendre, qui disent : "vous avez approuvé trop tôt".
Much of the criticism levelled at that suggests that we voted on it far too early on.
Maintenant que des voix critiques se font entendre au sujet des grandes orientations, tant dans le rapport de notre collègue, M. García-Margallo y Marfil, que dans ce débat, il est temps que la Commission européenne tienne compte de ces remarques.
Since both the report by Mr García-Margallo y Marfil and this debate are critical about the global guidelines, it is time that the European Commission took these comments to heart.
Lorsque des critiques se font entendre de plus en plus nombreuses en ce qui concerne les politiques de développement régional, la Commission européenne devrait évaluer les répercussions avantageuses que les politiques de développement régional ont sur les régions les plus riches de l'Union.
With criticism of the regional development policies growing, the European Commission must evaluate the beneficial repercussions of the regional development policies on the richest regions of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
