Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“critiques ont été formulées” in English

13 examples
Beaucoup de critiques ont été formulées à propos du contenu.
There was a lot of criticism regarding the contents.
De nombreuses critiques ont été formulées par l'Assemblée à l'encontre du rapport de M. Goldstone.
I have heard a lot of criticism here about Mr Goldstone's report.
Ce rapport me paraît équilibré même si quelques critiques ont été formulées eu égard à ce concept.
I think it is balanced, even though this concept has now been the object of some criticism here.
La BEI s'est trouvée placée au centre des débats, ces dernières années, et des critiques ont été formulées.
The role of the EIB has been of topical interest in the debate in recent years, and criticisms have been made.
Monsieur le Président, un nombre relativement important de critiques ont été formulées à l'encontre du processus de Lisbonne.
Mr President, quite a lot of criticisms have been made of the Lisbon Process.
Je sais qu'une série de critiques ont été formulées par rapport à la réduction du financement de l'aide alimentaire et humanitaire.
I know that there is some criticism of the fact that we have reduced the appropriations to food aid and humanitarian aid.
Au cours du débat d'aujourd'hui, de nombreuses critiques ont été formulées à l'encontre de l'aide de l'UE à la région méditerranéenne.
In today' s debate, quite a lot of criticism has been directed against the EU' s aid to the Mediterranean.
De plus, des critiques ont été formulées à l’encontre des structures de propriété et de la concentration du pouvoir à l’intérieur des médias suédois.
Moreover, criticism was directed against the ownership structure and the concentration of power within the Swedish media.
Enfin, il convient aussi de signaler que la Cour des comptes a approuvé les comptes 2002 du Fonds européen de développement, même si certaines critiques ont été formulées eu égard à leur inspection.
Finally, it is also worth noting that the Court of Auditors has approved the 2002 accounts for the European Development Fund, even if there are critical remarks concerning their inspection.
J’ai eu l’honneur d’y avoir pris part de bout en bout. Je sais que de nombreux points de vue différents ont été exposés et que certaines critiques ont été formulées à mon égard et à l’égard de ma présidence.
I am honoured to have sat through it, I know there have been many different views and some critical things have been said about me and my presidency.
Des critiques ont été formulées dans cette Assemblée à l'égard de ceux qui, à l'époque, ont décidé de permettre à certains membres actuels de la zone euro de la rejoindre alors qu'il n'était pas tout à fait clair que les conditions étaient réunies.
There has been criticism in this House of those who, at the time, decided to allow some current members of the euro area to join it when it was not very clear whether the conditions had been fulfilled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.