News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critiques non fondées” in English
5 examplesJ'ai souvent défendu les Verts et Greenpeace contre les critiques non fondées.
I have often defended the Greens, and also Greenpeace, against unjustified criticism.
Le trop grand nombre de critiques non fondées sur les OGM ne reflètent pas cette approche scientifique.
Too much of the unfounded criticism of GMOs disregards this scientific approach.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, M. Monti nous a indiqué tout à l' heure que les critiques à l' égard de ceux qui avaient recherché le dialogue étaient des critiques non fondées.
Madam President, Commissioner, Mr Monti has just told us that the criticisms made of those who sought dialogue were unfounded.
Ce débat donne, selon moi, une véritable occasion de réagir à certaines des critiques non fondées qui ont été émises à l’encontre de la monnaie unique et de la Banque centrale européenne ces dernières semaines.
I believe that this debate offers a good opportunity to respond to some of the unfounded criticisms levelled at the single currency and the European Central Bank over recent weeks.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de terminer en disant que la coopération et le respect mutuel, et non pas des critiques non fondées et souvent populistes, sont le seul moyen d'avancer pour l'Union, à tous égards.
Ladies and gentlemen, allow me to finish by saying that cooperation and mutual respect, rather than unsubstantiated and often populist criticism, are the only successful way forward for the Union, in all respects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
