Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“critiques ne s'adressent” in English

5 examples
Ces critiques ne s'adressent certainement pas à l'islam, qui est fondé sur la paix, mais au régime iranien.
These criticisms are certainly not aimed at Islam, which is based on peace, but at the Iranian regime.
Il faut le dire haut et fort : nos critiques ne s'adressent nullement au peuple serbe, mais à ses dirigeants qui ont utilisé le nom du peuple serbe à des fins criminelles.
We must make one thing crystal clear once and for all: our criticism has never been aimed at the people of Serbia, but against those in power who are abusing the name of the Serbian people for their own criminal ends.
Mes critiques ne s’adressent pas à son rapport, bien sûr, mais concernent plutôt l’état d’esprit dans lequel le sujet de la culture est abordé par le Conseil et par la Commission.
My criticisms are not, of course, directed at his report, but instead concern the mindset with which the matter of culture is addressed by the Council and by the Commission.
C'est donc à juste titre que ces recommandations et critiques ne s'adressent pas uniquement à la Commission - cela nous y sommes déjà habitués - mais aussi et, dans la même mesure, au gouvernement britannique et aux acteurs régionaux et locaux.
Your recommendations, proposals and criticisms are, therefore, rightly addressed not just to the Commission - after all, we are used to that - but equally to the UK government and the regional and local actors.
(DE) Madame la Présidente, mes critiques ne s'adressent pas à vous, car j'apprécie votre manière de gérer l'heure des questions. Toutefois, je voudrais vraiment vous remémorer lundi, lorsque nous avons défini l'ordre des activités de cette semaine.
(DE) Madam President, my criticism is not directed at you, for I hold the way you run Question Time in high regard, but I really would like you to cast your mind back to Monday, when we determined the order in which business was to be conducted this week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.