News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critiques exprimées à l'encontre” in English
5 examplesSi nous devions raisonner à court terme sur la base des nos intérêts aveugles, la tentation serait grande de retirer les critiques exprimées à l’encontre de la Chine.
If, on the basis of short-sighted European self-interest, we were to reason in the short term, there would be a considerable temptation to withdraw the criticism we have levelled at China.
Les nombreuses critiques exprimées à l'encontre de cette période de transition, qui serait une faille dans la loi destinée à laisser perdurer les expérimentations, sont injustifiées.
The widespread criticism about this transitional period, which argues that permitting animal testing to continue is a loophole in the law, is therefore unjustified.
Je partage un certain nombre des critiques exprimées à l'encontre de l'Union européenne, mais nous ne pouvons ignorer le fait que ce traité apporte des solutions saines à de nombreux problèmes à l'origine de ces critiques.
I share many of the criticisms levelled at the European Union, but we cannot ignore the fact that this Treaty provides sound solutions to many of these points of criticism.
Ceci étant dit, je me joins aux critiques exprimées à l'encontre des mesures restrictives adoptées par l'Argentine contre certains produits européens, et j'espère que la Commission agira fermement pour corriger rapidement cette situation.
That said, I echo the criticisms of the restrictive measures adopted by Argentina against certain European products, and I hope that the Commission acts firmly to resolve this situation soon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
