News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critiques adressées par” in English
5 examplesMême si nous approuvons certaines des critiques adressées par ce groupe à l'Union européenne, notre vision de ce qui devrait remplacer l'UE est bien différente.
Whilst we find ourselves agreeing with some of the group's criticism of the European Union, our view of what should replace the EU would be quite different.
Significativement, ce sont notamment les dépenses de santé qui sont explicitement visées dans les critiques adressées par la Commission à différents États, dont la France.
It is significant that health spending, in particular, was specifically targeted in the Commission' s criticisms of various Member States, one of which was France.
J'avais espéré, durant les débats du CPM évoqués par M. Bösch, que malgré nos divergences politiques, nous pourrions atténuer la violence des critiques adressées par l'UE à la Slovaquie.
I had hoped, in the deliberations that Mr Bösch referred to within the JPC, that across our political divisions we would be able to temper some of the toughness of the strictures directed by the EU towards Slovakia.
Et c'est ainsi que le Sommet de Cardiff est devenu celui du populisme. Les critiques adressées par le chancelier Kohl et d'autres aux Institutions européennes sont tout aussi hypocrites que déplacées.
The Court of Justice recently decided that two Luxembourg nationals, who had respectively bought a pair of spectacles in Belgium and were seeking orthodontic treatment in Germany, were entitled to reimbursement of the costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
