Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“critiquer la politique” in English

14 examples
Je me dois par contre, Monsieur le Commissaire, de critiquer la politique d'information pratiquée.
What I would criticise, Commissioner, is the information policy pursued.
D’ailleurs, de quel droit cette Assemblée se permettrait-elle, même aujourd’hui, de critiquer la politique coloniale britannique?
Then again, what right does this House have, even today, to criticise British colonial policies?
Nous avons souvent l'occasion de critiquer la politique extérieure américaine, mais en l'occurrence, celle-ci a marqué un point important.
We often have grounds here to criticise American foreign policy, but in this case American foreign policy has set a very important example.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, rien n'est plus facile que de critiquer la politique d'immigration du gouvernement au pouvoir.
Mr President-in-Office of the Council, there is nothing easier than to criticise the immigration policy of the current government.
Nous devons, bien entendu, évoquer cette situation et critiquer la politique tunisienne chaque fois que nous avons la possibilité de le faire.
Naturally, we shall be taking up these violations and criticising them whenever we have the opportunity to do so.
- elle s’abstient de critiquer la politique d’occupation de la Palestine et de répression du peuple palestinien mise en œuvre par le gouvernement d’Israël.
- the resolution does not criticise the Israeli Government’s policy of occupying Palestine and of repressing the Palestinian people.
Et si l' Irlande ne se fait pas réprimander maintenant, il deviendra d' autant plus difficile de critiquer la politique d' autres États membres à l' avenir.
And if Ireland is not given a reprimand now, it will be very difficult to criticise the policy of Member States in future.
Trop peu, trop tard, pas vraiment de cohérence, voilà juste quelques-uns des attributs dont on s'est servi pour caractériser, pour critiquer, la politique menée jusqu'ici.
Too little, too late, not really consistent, those are only some of the features criticised as being characteristic of European Union policy to date and justifications for criticising it.
Dans ce cas, les condamnations originales avaient créé du ressentiment parmi ceux - essentiellement de jeunes musulmans - qui souhaitaient discuter, débattre et critiquer la politique étrangère de l'Europe et des États-Unis.
The original convictions in this case created resentment among those - mainly young Muslims - who wanted to discuss, debate and criticise the foreign policies of Europe and the United States.
Mon deuxième point est que, si vous analysez ce qui se passe là-bas aujourd’hui, nous avons toutes les raisons de critiquer la politique que Poutine a adoptée à l’égard la Tchétchénie ces dernières années, mais le caractère sous-jacent de cet attentat n’a rien à voir avec la Tchétchénie.
My second point is that, if you analyse what is going on there now, we have every reason to criticise Putin’s policy on Chechnya in recent years, but the underlying character of this attack has nothing to do with Chechnya.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.