News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critiquent la commission” in English
6 examplesNéanmoins, pour la minorité de pétitions qui critiquent la Commission, ce n'est manifestement pas une bonne pratique de tant dépendre du personnel de la Commission.
Nevertheless, for those minority of petitions which find fault with the Commission, it is obviously not good practice that we are so reliant on the Commission staff.
C'est pourquoi je vous demande - à certains de ceux qui critiquent la Commission: peut-être pourriez-vous user de votre influence auprès de vos gouvernements ou des partis qui sont dans vos gouvernements.
That is why I ask you - some of those who criticise the Commission: maybe you can use some of your influence in your own governments or the parties that are in your governments.
La seule proposition que j'aie choisi de soutenir est celle de l'amendement 9, dont les considérants critiquent la Commission pour ne pas avoir pris l'initiative d'analyser les conséquences de l'abolition de la vente hors taxes.
The only proposal I have chosen to support is Amendment No 9, which criticizes the Commission for not having produced an impact assessment on the effects of the ending of duty-free sales.
Je voudrais rappeler à ceux qui critiquent la commission de l'emploi et des affaires sociales et moi-même que je viens d'un pays qui a entièrement ouvert ses frontières aux travailleurs originaires des dix nouveaux États membres.
I should like to remind those who would criticise the Committee on Employment and Social Affairs and myself over this issue that I represent a state that opened its borders to all ten new Member States, fully and freely.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
