Puisque j'évoque ces dépenses rationnelles, je souhaiterais également inviter les députés à adopter un regard critique sur "la politique immobilière", qui est au-dessus de nos moyens.
While on the subject of rational expenditure, I would also call upon Members of this House to take a critical look at the 'buildings policy', which we cannot afford.
Il n'émet pas la moindre critique sur la politique de la Banque centrale européenne, qui vise exclusivement à assurer la stabilité des prix et réduit et étouffe par conséquent le potentiel de croissance de l'UE.
It levels not a word of criticism at the policy of the European Central Bank, which is geared exclusively to price stability and thereby curbs and strangles the growth potential of the EU.